"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Kami akan perkenalkan para tamu hari ini.
Girl group ini meluapkan pesona menyegarkan.
Mari kita sambut Eun Ji dan Bo Mi.
"Eun Ji dan Bo Mi dari Apink"
Satu, dua, tiga.
- Halo, kami Apink. - Kami Apink.
Mari kita sambut si komedian tampan, Heo Kyung Hwan.
Halo.
Halo, aku seorang komedian.
Kita selalu menyapa sambil duduk.
- Tapi Apink berdiri untuk menyapa - Itu karena mereka.
- dan Kyung Hwan juga berdiri. - Benar.
- Apa yang akan Jae Jung lakukan? - Aku tidak suka berdiri.
Dia berpikir keras harus melakukan apa.
Mari lihat apa yang akan dia lakukan.
Dia penyanyi bersuara bariton menawan.
- Aku antusias. - Mari kita sambut Parc Jae Jung.
- Parc Jae Jung. - Halo.
"Dia bergerak seperti mesin rusak"
- Apa yang kamu lakukan? - Kami senang bertemu semuanya.
Omong-omong, ada yang terasa aneh.
"Semua orang antusias"
Pemandu acara kita Tae Joon
dan Bo Mi pernah menjadi pasangan di sebuah acara.
- Benar. - Sudah lama kalian tidak bertemu?
Apa kalian bertemu diam-diam?
Kami disebut Pasangan Tae-Bom.
- Baik. - Ini yang pertama sejak saat itu.
- Sudah lama sekali. - Sapalah.
- Benar. - Saling menyapa.
Jabat tangannya.
"Lama tidak bertemu"
Tangannya mungil dan indah.
Kalian saling merindukan
setelah acara itu?
Penggemarku memegang spanduk "Tae-Bom".
- Itu mengingatkanku padanya. - Benarkah?
Apa pernah ada saat kalian benar-benar merasakan sesuatu?
- Sering sekali. - Walau itu hanya sebuah acara.
- Ya. - Ceritakan semua.
- Apa yang terjadi? - Kapan itu?
- Dia memasak gurita goreng untukku. - Gurita goreng.
Aku terus ingin memakannya.
Aku sering sekali mengatakannya selama acara.
Apa semua gurita goreng membuat hatimu berdebar?
Ya. Itu mengingatkanku pada gurita goreng milik Bo Mi.
Kamu terpikat karena makanannya. Makananku akan membuatmu pingsan.
"Kamu mau datang dan makan ramyeon?"
Para pria ini melarangku datang ke tempatmu.
Kamu akan makan hidangan enak, tapi akan sangat dipermalukan.
"Dia akan rugi banyak dengan hanya sedikit keuntungan"
- Begitulah hidup. - Sejujurnya,
harusnya kamu juga menelepon Na Mi untuk datang.
Dia menginginkan Na Mi.
- Dia merindukan Na Mi. - Dia merindukan Na Mi.
"Na Mi adalah wanitanya"
Sekarang bukankah kamu rutin bertemu dengannya?
- Benar. - Apa terkadang kamu merindukannya?
Aku merindukan masakan Na Mi.
- Apa? - Tae Joon juga mengatakannya.
- Benar. - Setiap kali memasak,
dia membelakangiku, dan terlihat cantik seperti itu.
Aku suka melihat punggungnya dan mencium aroma doenjang jjigae.
Aku selalu berpikir begini.
Jika bisa hidup dua kali, aku ingin hidup dengannya.
Tapi itu mustahil.
- Kamu hanya hidup sekali. - Aku hanya hidup sekali.
Kamu akan hidup dengannya sekali jika bisa hidup dua kali.
Jae Jung, ini kunjungan pertamamu ke sini.
- Halo. - Hal apa
yang istimewa tentangmu?
Aku bisa meregangkan kulitku dengan baik.
- Kulitku melar. - Kulit memelar.
- Kulitmu? - Ya.
- Wajahmu? - Misalnya kulit rahangku.
- Apa akan melar? - Benar.
Kulitnya melar.
- Astaga. - Tidak mungkin.
- Bagaimana dengan sebelah sini? - Menarik.
"Sungguh menakjubkan"
Kita punya tiga kisah lagi hari ini.
Mari kita lihat apa saja itu. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci ditampilkan"
"Kumohon, Bos".
- "Cinta Pilih Kasih". - "Saudariku yang Ekstrem".
Inilah "Cinta Pilih Kasih".
"Halo, aku ibu dari tiga putra,
yang berusia 8, 5, dan 4 tahun."
"Suamiku adalah pria termanis."
"Kepada siapa yang bersikap manis?"
"Kepada putra kedua kami Hyung Jun."
- Aneh sekali. - Itu tidak biasa.
"Ini dia."
"Ini robot yang kamu suka, Hyung Jun."
"Ayah membelinya untukmu."
Aksen mana itu?
Kedengarannya aneh sekali.
Dia pasti sering berpindah tempat.
"Ayah, mana punyaku?"
"Beri aku satu juga."
"Kalian harus beli dengan uang kalian sendiri."
Mereka punya uang?
- Astaga. - "Dia hanya peduli pada Hyung Jun."
"Dia selalu mengabaikan anak sulung dan bungsunya."
- Kenapa dia sangat pilih kasih? - Dia aneh.
"Pernah sekali, suamiku pergi ke TK
untuk menjemput putra kedua dan bungsu kami."
"Hyung Jun-ku sayang. Kamu senang hari ini?"
"Sayang, mana yang bungsu?"
"Entahlah. Aku hanya menjemput Hyung Jun."
"Entahlah. Aku hanya menjemput Hyung Jun"
- Apa? - "Aku yakin dia bisa
pulang sendiri."
- Tapi dia lebih kecil. - "Jika kamu cemas,
- Dia baru empat tahun. - jemput saja dia."
Harusnya lebih memperhatikan si anak empat tahun.
"Bukankah mereka seolah anak orang lain?"
"Aku ingin mendengar kenapa dia begitu pilih kasih."
"Bantu aku." Itulah kisahnya.
Itu kisah yang aneh.
Kisah ini mematahkan
stereotip yang ada mengenai anak kedua.
Pasti ada alasannya.
Wanita ini cemas dengan suaminya yang pilih kasih.
Mari kita temui dia. Silakan keluar.
"Siapa wanita yang suaminya pilih kasih?"
"Selamat datang"
Dia berjalan menuruni perosotan.
Selamat datang.
Dia berjalan turun.
Apa terlihat jelas bahwa dia sangat menyayangi anak keduanya?
Bahkan guru-guru TK mengetahuinya.
Semua orang di sekitar kami mengetahuinya.
Dia menunjukkannya dengan begitu kentara.
Ya. Anak-anak berusia 8, 5, dan 4 tahun.
Saat dia pulang kerja, mereka berlari menyambutnya.
Tapi dia hanya menggendong yang kedua.
- Tapi mereka semua menyambutnya. - Ya.
Dia bahkan tidak mengelus kepala mereka.
Saat mereka lari menyambutnya, dia hanya menggendong Hyung Jun.
Si anak sulung pasti yang pertama menghampirinya.
Maka suamiku akan menghampiri Hyung Jun.
Dia menghindari si anak sulung dan menggendong anak kedua.
Memangnya itu permainan sepak bola?
"Aku juga akan mencoba"
Anak kedua dan bungsuku masuk TK yang sama.
Kelas mereka berbeda lantai di TK.
Pernah sekali, guru mereka meneleponku.
"Suamimu datang menjemput anak-anak."
"Saat anak bungsumu melihatnya dan berlari menyambutnya,
suamimu mengabaikannya seolah dia anak orang lain
dan langsung menuju lantai tiga."
"Dia turun bersama Hyung Jun
dan pulang dengannya."
- Dia hanya menjemput anak kedua. - Itu kelewatan.
Itu terlalu kejam.
Tapi bukankah dia harusnya juga menjemput si bungsu?
- Ya. - Itu tidak masuk akal.
Itu tidak masuk akal.
Kamu tidak bilang apa-apa dan tidak memarahinya?
Sambil menangis, aku bertanya kenapa melakukannya.
- Harusnya dia menjemput keduanya. - Tentu saja.
Saat kutanyakan kenapa melakukan itu,
katanya dia tidak sanggup mengawasi dua anak.
Karena itu dia hanya menjemput Hyung Jun.
- Itu tidak mungkin. - Kenapa dia begitu pilih kasih?
Jika ini terjadi di dalam drama,
pasti ada rahasia di balik kelahiran mereka.
"Kenapa kamu tidak menjemput si bungsu?"
"Kenapa aku harus menjemputnya? Kenapa?"
- Benar sekali. - "Apa maksudmu?"
Tidak seperti itu.
Kami hanya penasaran.
- Itu menarik. - Apa ada lagi?
Ada cerita lain soal sikap pilih kasihnya?
- Ada mainan kecil di toserba. - Benar.
Dia hanya membelikannya untuk si anak kedua.
Itu masalah sensitif bagi anak-anak.
- Dia melakukannya terang-terangan. - Anak sulung dan bungsu
membujuk suamiku untuk membelikan mereka juga.
Lalu dia mengatakan mereka terlalu besar untuk membujuk.
- Tapi dia empat tahun. - Setua apa mereka harus bersikap?
- Bagaimana dengan yang bungsu? - Sama juga dengannya.
- Tapi dia masih kecil. - Dia menyuruh mereka mencari uang.
"Bukankah kamu terlalu besar untuk membujuk? Kamu 4 tahun."
Itulah yang anak-anak seusianya lakukan.
Ada alasan kenapa dia lebih peduli padanya?
- Pasti ada alasan. - Ya.
- Mungkin dia sakit. - Aku pernah menanyakannya.
- Dan katanya tidak ada alasan. - Tidak ada alasan.
Mungkin yang sulung dan bungsu tidak dia rencanakan.
Mungkin yang dia rencanakan hanya yang kedua.
- "Aku tidak merencanakannya." - Apa?
Dia merencanakannya.
- "Aku membuatnya." - "Aku hanya akan menyayanginya."
"Aku yang mewujudkannya."
- Itu mungkin. - Dia mungkin berpikir
- dia yang membuat anaknya. - Itu mungkin.
- Bukan begitu. - Bukan?
Saat punya anak pertama, kita akan sangat senang.
- Dia istimewa. - Benar. Kita sayang anak pertama.
Saat aku melahirkan anak sulungku, dia sama sekali tidak peduli,
dan aku mengalami depresi pascamelahirkan yang parah.
Kenapa dia tidak peduli? Itu anak pertamanya.
Tapi dia menyayangi anak kedua sejak awal.
- Tapi... - Bagaimana dengan yang bungsu?
Dia bahkan tidak mau repot-repot datang ke rumah sakit.
- Ke rumah sakit? - Ya.
Apa si anak kedua mengganggu si anak bungsu?
Dia memiliki cinta ayah sepenuhnya.
Dia masuk dan memberantakkan kamar anak sulungku.
Tapi suamiku tidak menyuruhnya membereskan.
Dia menyuruh kakaknya membereskan kamarnya.
Lalu dia menangis dan berkata "Kenapa aku?"
- Bukan dia yang melakukan. - "Bukan aku yang melakukan."
Pasti ada alasan bagus untuk ini.
- Kurasa tidak ada alasan. - Ini sulit dipercaya.
- Ini sulit dipercaya. - Ini tidak benar
- Jika dia terus menjawab, - sekalipun ada alasan.
suamiku terkadang memukulnya.
- Dia memukul anak sulungnya. - Ya.
"Ayah bilang bereskan kamar. Kenapa melawan?"
Semua berkaitan dengan Hyung Jun,
- si anak kedua. - Berapa banyak saudaranya?
Dia anak kedua. Dia punya kakak laki-laki.
- Dan adik perempuan. - Itukah alasannya?
Dia mengalami trauma?
Mungkin dia punya terlalu banyak kenangan buruk.
- Mungkin saja. - Mungkin saja.
Mungkin saja.
Mari kita temui dia dahulu.
Halo.
"Kenapa dia lebih menyayangi anak keduanya?"
Kamu memahami kecemasan istrimu, bukan?
Aku tidak mengerti kenapa dia bahkan mencemaskan ini.
Semua orang yang duduk di sana mengatakan itu.
Aku akan bertanya. kamu paling sayang dengan anak keduamu?
Ya.
- Dia mengatakannya. - Kenapa paling menyukainya?
Dia bersikap manis seperti anak perempuan.
Dia bersikap seperti anak perempuan bagiku.
Mungkin karena kamu lebih menyayanginya.
Tidak. Dia selalu seperti itu.
Jadi, maksudmu dia sudah seperti itu sejak lahir?
- Tidak, maksudku... - Seperti ini?
"Bersikap seperti bayi"
Tidak seperti itu.
Tapi entah kenapa dia sangat manis.
Jika kamu menyayangi anak sulungmu seperti itu juga,
mungkin dia juga akan manis. Bukankah begitu?
Aku juga menyayanginya.
Kudengar kamu juga anak kedua.
Kamu lebih menyayanginya karena kamu punya kenangan buruk?
Aku tidak punya kenangan buruk dengan menjadi anak kedua.
Kamu dekat dengan saudara-saudaramu?
- Ya. - Apa kamu
- memakai baju lungsuran? - Tidak.
Mereka merebut kasih sayang orang tuamu?
Tidak.
- Atau... - Lalu kenapa melakukan itu?
Kenapa kamu melakukan itu pada anakmu?
Atau orang tuamu
lebih menyayangimu daripada saudaramu?
- Tidak. Mereka menyayangi kami - Apa itu kebiasaan keluargamu
- untuk menyayangi anak kedua? - dengan adil.
- Cinta mereka adil. - Menurutmu kamu begitu?
Benar.
Tidak, tapi anak keduaku hatinya masih lembut.
Lalu bagaimana dengan anak bungsumu?
Mari anggap karena hatinya lembut.
Kenapa hanya menjemput si anak kedua?
Bagaimana kamu akan menjelaskannya?
Seperti yang istriku bilang, mereka di lantai berbeda.
Si bungsu melihatku, tapi aku menyuruhnya menunggu.
Lalu aku naik dan menjemput anak kedua.
Saat aku turun, si bungsu sudah tidak ada.
- Jadi... - Harusnya kamu cari dia.
Kupikir istriku yang menjemputnya.
Setiap kali kami pergi ke TK,
istriku menjemput si bungsu, dan aku menjemput anak kedua.
Aku selalu keluar lebih dahulu dengan anak kedua.
- Karena itu dia jemput si bungsu. - Tapi
- istrimu tidak di sana saat itu. - Ya.
Jadi, harusnya kamu menjemput keduanya.
Aku terlalu lemah untuk menangani dua anak.
Tetap saja, bagaimana bisa meninggalkan anakmu?
Kamu mengatakan terlalu lemah untuk menangani dua anak?
Kamu berjalan sambil memutar anakmu seperti ini?
Kami selalu melakukan seperti itu. Karena itu aku melakukannya.
Kamu menyuruh si bungsu menunggu.
- Kamu mencarinya? - Saat aku turun,
dia sudah tidak ada. Karena itu aku pergi.
Kalau begitu, kamu tidak mencarinya.
- Aku tidak mencarinya. - Kamu tidak menyayanginya.
- Saat pulang kerja, - Ya.
- ketiga anakmu menyambutmu. - Ya.
Kamu bisa memeluk semuanya.
Kenapa hanya mengangkat anak kedua?
Anak sulung dan bungsu
memang menyambutku.
Tapi mereka hanya menyapa.
Anak kedua mengikutiku dan bicara denganku.
Dia bercerita padaku tentang kesehariannya.
Karena itu aku selalu memberinya cinta lebih.
Dia pasti seperti itu.
Anak keduamu terbiasa menghabiskan waktu denganmu.
- Benar. - Tapi yang lain berpikir kamu hanya
- menyayangi anak kedua. - Kamu tidak beri mereka kesempatan.
- Benar. - Karena itu mereka tidak bicara.
- Mereka hanya bicara dengan ibunya. - Mereka takut.
- Ya. - Tapi aku perlakukan mereka sama.
- Tidak! - Lalu kenapa kamu begitu sibuk
hanya saat kelahiran anak sulung dan anak bungsumu?
- Kamu jadi bebas. - Saat anak sulung kami lahir,
aku bertekad untuk hidup giat
untuk membiayai anakku.
- Aku sibuk bekerja. - Kamu sibuk bekerja.
Saat anak bungsuku lahir, aku jadi lebih tertekan.
Bagaimana dengan anak keduamu?
- Ada dua anak. - Punya dua anak
membuatmu harus bekerja lebih keras.
Entah kenapa, aku punya waktu saat itu.
Aku dan istriku punya anak kedua setelah banyak berusaha.
Setelah istriku melahirkan anak sulungku,
rahimnya dioperasi. Dokter bilang
dia tidak akan bisa hamil lagi.
Karena anak kedua kami lahir tiga tahun kemudian,
hatiku bahagia sekali menyambutnya.
Kurasa kamu pantas merasa begitu.
Itu membuat anak bungsumu bahkan lebih berharga lagi.
Kurasa anak kedua yang memudahkan jalannya.
"Anak kedua memudahkan jalan"
Pasti itu alasannya.
Dia pikir anak kedua yang memudahkan jalan.
"Itu membuat si anak kedua lebih berharga"
- Ini membuatku gila. - Kenapa kamu tidak
memeluk anak bungsumu saat dia lahir?
Istrimu bilang kamu jarang memeluknya.
Aku memeluknya sesekali.
Jika dia tertidur di mobil,
aku menggendongnya untuk mengeluarkannya.
Kamu bukan memeluknya, tapi memindahkannya.
Apa pernah kamu memeluknya
saat bangun dan sadar saat dipeluk?
"Berpikir"
Begini...
- Kurasa tidak pernah. - Apa?
Bagaimana bisa melakukan itu pada anak bungsumu?
Kamu tidak ingin memeluknya?
- Kamu harus memeluknya. - Tidak juga.
Kamu membenci anak bungsumu?
Aku tidak membencinya.
"Dia tidak langsung menjawab"
"Kamu membenci anak bungsumu?"
"Apa maksudmu?"
"Kenapa aku membenci anakku?" Kebanyakan orang tua akan begitu.
Dia berkata, "Aku tidak membencinya."
"Jawabannya mengisyaratkan pikirannya"
- Aku terkejut dia harus berpikir. - Aku juga.
Apa artinya anak bungsumu bagimu?
Sejujurnya, aku menginginkan seorang putri.
Saat kudengar anak bungsu kami putra,
- Kamu kecewa? - aku kecewa.
- Itu bukan salah anakmu. - Benar.
Dia hanya hasil dari tindakan yang kamu lakukan.
- Benar. - Kamu tidak boleh kecewa.
Tolong jangan katakan dia melakukan suatu tindakan.
Baik.
Dia hanya hasil dari perbuatanmu.
Saat anak lahir,
bukankah biasanya kita menganggapnya lucu?
Karena pernah mengalaminya dengan anak sulung dan kedua,
aku tidak merasa seperti itu dengan anak bungsuku.
- Astaga. - Astaga.
Suamimu sangat kecewa
saat dia tahu anak bungsunya seorang putra?
Dia tidak pernah menemaniku ke rumah sakit.
Sekalipun ada orang di sekitarnya,
dia menyebut anak bungsu kami sebuah kegagalan.
Apa?
- Sebuah kegagalan? - Ya.
- Karena itu, - Anak itu tidak berdosa.
- Eun Ji, pegang tangannya. - kami sering bertengkar.
Kami sedang berusaha melepas anak kedua dan bungsu kami
dari popok.
Harusnya anak kedua yang pertama lepas, bukan?
Saat anak bungsu kami kesulitan,
suamiku mengatakan, "Itu karena dia bodoh."
Itu yang suamiku katakan.
- Dia bilang itu di depan anaknya? - Ya.
- Dengan anak kedua kami, - Dia benci anak bungsunya.
dia berkata, "Biarkan saja. Dia akan segera melepasnya."
- Itu yang dia katakan. - Itu pilih kasih.
Beberapa hari lalu, Seo Jun tidak bisa tidur
dan kesulitan bernapas.
- Itu si anak bungsu. - Ya.
Saat kubangunkan suamiku,
dia berkata, "Pergilah ke rumah sakit besok."
Karena keesokan harinya hari Minggu,
aku membawanya ke rumah sakit hari Senin.
Kata dokter dia terlalu kelelahan
dan perlu diopname.
- Katanya kamu datang terlambat. - Ya.
Suamiku tidak memperhatikannya.
- Dia dianggap bagai orang asing. - Ya.
Bagaimana jika anak kedua yang sakit?
Maka dia akan membuat keributan.
"Apa yang kamu lakukan sampai membuatnya sakit keras?"
"Harusnya kamu merawatnya lebih baik."
"Kamu memberinya sesuatu yang tidak seharusnya dia makan?"
- Ini serius. - Lalu dia pergi ke rumah sakit.
Saat anak bungsu kami sakit,
aku tidak cemas karena dia sudah dapat obat
di rumah sakit sehari sebelumnya.
Bagaimana jika anak keduamu, Hyung Jun yang sakit?
Aku akan membawanya ke rumah sakit.
Dengarkan dirimu.
Itu diskriminasi.
Yang lebih buruk lagi kamu mengetahuinya.
"Pasti akan menyenangkan jika punya seorang putri."
Tidak apa berpikir seperti itu,
tapi kamu menyebut anakmu sebuah kegagalan di depannya.
Tahukah kamu bahwa kamu menyakiti perasaannya?
Dia masih terlalu kecil untuk mengerti perkataanku.
Anak-anak mengerti.
Sekalipun masih terlalu kecil,
- tidak benar mengatakan itu. - Mereka ingat semuanya.
Itu hanya lelucon.
- Itu tidak lucu. - Itu membuat anakmu tertawa?
Itu sama sekali tidak lucu.
"Itu sama sekali tidak lucu"
Bahkan anak keduamu juga masih pakai popok.
Kenapa kamu menyebut anak bungsumu bodoh
karena memakai popok?
Harusnya dia belajar lebih cepat dari melihat kakak-kakaknya.
- Kamu pikir dia orang dewasa? - Dia masih kecil.
Dia masih terlalu kecil
- untuk belajar dari kakaknya. - Terkadang,
kamu mengatakan, "Dia masih terlalu kecil untuk mengerti"
- ucapanku." - Kamu menyebutnya suatu kegagalan.
Di lain waktu, kamu berkata, "Kenapa dia tidak bisa
di usia empat tahun?"
Kamu tidak logis.
Kita perlu cari tahu alasan kenapa dia melakukan ini.
- Benar. - Kalau tidak, akan ada keributan.
Akan sangat aneh jika tidak ada alasannya.
Akan ada keributan.
Katakan sejujurnya. Mungkinkah ada alasan?
Dia selalu lebih menyayangi anak kedua kami.
Dia pernah kecelakaan tahun lalu
dan dirawat di rumah sakit cukup lama.
Sebelum operasi besar,
anak-anak datang menemui ayah mereka.
Hyung Jun, anak kedua kami, tidak menangis kencang.
Dia hanya meneteskan air mata
- tanpa bersuara. - Itu terjadi tahun lalu.
Suamiku mengatakan hal itu menyakiti hatinya.
Dia berkata Hyung Jun seolah anak tunggalnya.
Pasti itu momen penting.
Karena aku selalu menyiksa
anak bungsuku,
dia menjulurkan lidahnya padaku.
Aku sedang berbaring di tempat tidur,
tidak bisa bergerak.
Dia pikir itu kesempatan bagus.
- Kurasa begitu. - "Kamu sudah menyiksaku."
Itu lucu.
Aku kesal sekali.
Sungguh.
Bagaimana perasaanmu jika anak keduamu yang berkata,
"Karena Ayah sakit, aku akan menjulurkan lidahku"?
Aku mungkin akan marah. Tapi dengan anak bungsuku,
aku sangat marah.
Dia melakukannya di depan tempat tidurku.
- Berapa usiamu? - Aku 34 tahun.
Bagaimana bisa orang berusia 34 tahun marah
pada anak tiga tahun karena dia menjulurkan lidahnya?
Karena aku menyiksanya,
- Kamu pikir itu balas dendam. - dia melakukan balas dendam
saat aku tidak bisa bergerak.
Ada jawaban di dalam ucapanmu.
- Benar. Kamu mengatakannya. - Kamu menyatakan
anak bungsumu melakukan itu karena kamu menyiksanya.
Sepertinya kamu menyadari kalau kamu menyiksanya.
Aku juga ingin menjulurkan lidah kepadamu.
"Kamu pasti sudah menyakiti perasaan anakmu"
Kalian pasti ingin bertemu anak-anaknya, bukan?
- Mereka di sini? - Ya.
Anak-anak, di mana kalian?
- Bisa tolong keluar? - Hyung Jun.
Hyung Jun.
"Selamat datang"
Manisnya!
- Mereka manis sekali. - Hyung Jun manis.
Mereka manis sekali.
- Hyung Seok anak sulung mereka. - Ya.
Hyung Seok.
Mereka terlihat serupa.
Mana di antara mereka si anak kedua?
Apa yang pakai baju merah?
Wajah mereka sama.
"Kekuatan gen"
- Mereka bukan kembar tiga, bukan? - Bukan.
- Hanya Hyung Jun yang tersenyum. - Benar.
"Hanya si anak kedua yang tersenyum"
Anak sulung, silakan perkenalkan dirimu.
Halo.
Siapa namamu?
Choi Hyung Seok.
- Tolong perkenalkan adik-adikmu. - Tolong lakukan itu.
Siapa nama anak kedua?
- Choi Hyung Jun. - Hyung Jun.
Bagaimana si anak bungsu?
- Choi Seo Jun. - Choi Seo Jun.
- Mereka tampan. - Ketiganya lucu.
- Lihat si anak bungsu. - Hyung Seok,
menurutmu siapa yang paling ayahmu sukai
di antara anak-anaknya?
Hyung Jun.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Dia hanya membelikan mainan untuk Hyung Jun.
- Apa lagi yang dia lakukan? - Dia bermain dengan Hyung Jun.
Dia bermain dengan Hyung Jun.
- Dia tidak bermain dengan kalian? - Tidak.
Apa pernah memintanya bermain denganmu?
- Ya. - Apa katanya?
Katanya dia tidak mau dan menolak bermain denganku.
Dia bilang, "Ayah malas."
"Aku tidak ingin bermain."
Dia memperlakukan anaknya seperti teman.
Kamu kesal dengan ayahmu?
Aku kesal saat Ayah tidak membelikanku mainan.
- Kamu sedih. - Mainan yang terbaik bagi mereka.
Bagaimana perasaanmu
saat melihat Hyung Jun?
Aku merasa kesal.
"Aku merasa kesal"
- Kamu merasa kesal. - Kamu merasa kesal.
Di luar masalah yang melibatkan mainan,
- kamu masih membenci adikmu? - Kamu membencinya?
- Ya. - Kenapa?
Aku dimarahi karena Hyung Jun.
Astaga.
Karena ayahmu lebih sayang Hyung Jun?
- Ya. - Di antara ucapan ayahmu,
ada yang membuatmu sedih?
- Ya. - Apa itu?
Ayah tidak membelikanku mainan.
Itu hal terpenting dalam hidup.
Dia perlu mainan.
Akan mudah untuk berbaikan dengannya.
Membelikannya mainan akan menyelesaikan masalah.
- Astaga. - Biarkan Hyung Jun pergi.
- Dia pergi ke ayahnya. - Dia pergi ke ayahnya.
"Dia pergi ke ayahnya"
Kenapa Hyung Jun memakai baju
dengan warna berbeda?
Bajuku merah.
Itu baju keluarga. Suamiku tidak punya.
Hanya anak-anak dan aku yang punya.
- Warna berbeda itu tidak disengaja. - Ya.
Tolong beri Hyung Jun mikrofon.
- Halo. - Halo.
Manisnya!
Siapa yang paling ayahmu sukai?
Aku.
- Astaga. - "Aku."
Mari kita dengar si bungsu.
- Dia akan tahu. - Dia bisa bicara?
- Dia bisa bicara? - Mari suruh dia menyapa.
Halo.
Halo, Seo Jun.
- Dia yang termanis. - Dia manis sekali.
Manisnya!
Halo, Seo Jun.
Dia manis sekali.
"Kelihatannya dia kesal karena sesuatu"
Pasti ada banyak yang dipikirkannya.
Bisa beri Seo Jun pada ayahnya?
- Benar. - Mari lihat apa dia ke sana.
Pangku Seo Jun.
Tidak, jangan paksa dia. Mari lihat apa dia ke ayahnya.
Itu terlihat canggung.
Dia hanya bersandar pada ayahnya.
Itu dia.
- Astaga. - Dia terlihat seperti berpikir.
"Kenapa dia melakukan ini?"
Dia merasa canggung di dekat ayahnya.
- Benar. - Ini sangat menyedihkan.
Astaga.
Astaga. Kalian lihat itu?
"Bingung"
Kalian lihat itu?
Dia merasa lebih nyaman di sana.
Dia merasa tidak nyaman di dekat ayahnya.
Astaga.
- Dia mau menangis. - Siapa dia?
- Dia lebih memilih orang asing. - Dia seorang teman.
Teman Seo Jun?
"Teman Seo Jun?"
Dia teman Seo Jun?
- Aku teman ayahnya. - Itu mungkin saja.
"Dia lebih dekat dengan teman ayahnya"
Mari mulai dengan si wanita.
Silakan perkenalkan diri.
Halo.
Aku adik dari ibunya anak-anak.
Begitu.
Kamu pernah lihat kakak iparmu bersikap pilih kasih?
Saat memarahi Seo Jun, dia memukul bokongnya,
menjitak kepalanya,
dan mencubit lengannya.
Dia tidak melakukannya pada Hyung Jun.
Pantas saja Seo Jun menjulurkan lidahnya.
Benar.
Siapa yang duduk di sampingnya?
Aku teman dari ayahnya anak-anak.
Aku sering datang ke rumahnya.
Saat Hyung Jun bermain dengan mainan Seo Jun,
temanku tidak mengatakan apa-apa.
Jika Seo Jun bermain dengan mainan Hyung Jun,
dia memarahinya dan berkata, "Itu mainan kakakmu."
Aku cemas dia akan memanjakan
anak keduanya.
Ada tiga putra di keluarganya.
Ketiganya sedang di usia membangun hierarki.
Karena si anak kedua tahu sang Ayah memihaknya,
ada kemungkinan dia akan mengembangkan sikap buruk
jika dia tidak siap.
Dia menunjukkan tanda itu?
Saat ayahnya di rumah,
semua yang ada di rumah adalah miliknya.
Dia sudah dimanjakan.
Semua kudapan di kulkas
dan mainan menjadi miliknya.
Pernah suatu hari, kami naik lift.
Hyung Jun mulai memainkan tombolnya.
Aku memarahinya
dan Seo Jun menggodanya dengan mengatakan,
"Kamu akan dimarahi Ibu."
Saat itu juga,
Hyung Jun menampar Seo Jun.
- Dia menamparnya dengan keras. - Astaga.
Saat kuceritakan pada suamiku kalau
- Hyung Jun menampar adiknya, - Apa katanya?
dia bilang pada Seo Jun, "Kenapa kamu menggoda kakakmu?"
- Astaga. - Dia tidak peduli tamparannya.
- Itu konyol. - Dia hanya peduli godaannya.
Dia ditampar karena menggoda kakaknya.
Apa masalahmu?
Seo Jun tidak seharusnya menggoda kakaknya
dan Hyung Jun tidak seharusnya menampar adiknya.
- Benar. - Tapi,
kamu hanya memarahi Seo Jun.
- Ya. - Itu sangat salah.
Aku bicara pada Hyung Jun secara terpisah.
Kenapa melakukan itu? Dia bukan orang dewasa.
- Itu tidak adil. - Dia menganggap anaknya teman.
Harusnya kamu marahi dia di depan Seo Jun.
Seorang ahli mengatakan bahwa
anak yang difavoritkan
akan merasa sangat puas
dan bahagia untuk sementara.
Tapi kemandirian dan kemampuan beradaptasi sosialnya
pasti akan sulit dalam jangka panjang.
Anak ini juga bisa jadi membangkang
saat orang tua tidak mengikuti kemauan mereka.
"Kenapa kamu menolak? Biasanya selalu memberi izin."
Kamu yang memberi efek paling negatif
pada anakmu.
Anak-anakmu akan dewasa.
Saat bicara dengan mereka, mereka mungkin akan berkata,
"Apa yang sudah Ayah lakukan untukku?"
"Ayah hanya memedulikan Hyung Jun." Bagaimana perasaanmu?
"Matanya mulai gelisah"
Anggap saja misalnya anak bungsumu yang akan mengurusmu
karena dia jadi sukses.
Saat kamu sakit,
dia mungkin akan berkata, "Pergilah ke rumah sakit besok."
"Dia mulai mengerti"
"Ayah bisa ke rumah sakit besok."
Kamu jahat sekali.
Itu contoh yang jahat.
Apa yang akan kamu lakukan kemudian?
- Sungguh. - Pikirkan itu.
Itu sangat mungkin.
Aku belum pernah memikirkannya.
Aku tidak akan senang.
Tentu saja kamu tidak akan senang.
Kamu tidak merasa harus berubah?
Aku harus berubah.
Ini lucu karena aku anak kedua.
Ibuku membelikanku celana pertamaku di kelas 8.
Aku merasa kesal karena tumbuh tanpa menerima apa pun.
Tapi aku tidak bilang apa-apa
karena ibuku selalu mengatakan memang sudah seperti itu.
Lagi pula keluargaku tidak kaya.
Saat menerima celana pertamaku di kelas 8,
aku menangis.
Aku menangis karena sangat senang.
Aku tidak tahu kenapa memilihnya.
Itu celana kodorai oranye.
- Seleramu jelek. - Sungguh.
Sungguh.
Ingatannya itu terkenang selamanya.
Ibuku tidak bermaksud menyakitiku.
Tapi kamu melakukannya terang-terangan.
"Diskriminasi terang-terangan akan meninggalkan luka"
Aku takut akan membenci anak keduaku.
Benar.
Akhirnya aku yang mengurus anak sulung dan bungsuku.
Karena mereka tidak menerima cinta dari ayah mereka.
Pernah aku hanya membeli mainan untuk Hyung Seok dan Seo Jun saja.
Aku tidak memikirkan Hyung Jun.
- Dia punya mainan. - Benar.
Saat membeli mainan itu,
Hyung Jun bertanya, "Kenapa aku tidak dapat mainan?"
Aku berkata tanpa berpikir, "Minta ayahmu."
- Astaga. - Itu terjadi seperti itu.
- Itu tidak baik. - Kamu melakukannya tanpa berpikir.
- Ya. - Apa yang ada di benakmu?
Ini sangat mencemaskan.
Syukurlah kamu berpikir ini mencemaskan.
Awalnya kamu tidak berpikir ini mencemaskan.
Syukurlah kamu sudah berubah.
Kamu yakin bisa mengubah
pikiran, ucapan, dan tindakanmu?
Menurutmu kamu harus berubah?
- Ya, kurasa aku harus berubah. - Benar.
Syukurlah.
"Tolong berubah, Sayang"
Silakan sampaikan sesuatu pada suamimu.
Hyung Seok, Hyung Jun, dan Seo Jun
adalah anak kita.
Kamu bilang anak kedua dan bungsu masih terlalu kecil,
tapi Hyung Seok sudah cukup besar untuk mengerti.
Aku ingin dengar Hyung Seok mengatakan,
"Aku suka Ayah. Ayah menyayangi kami semua."
Tolong berusahalah agar kita bisa hidup bahagia.
Benar.
"Tolong berusahalah demi ketiga anak ini"
Mari mulai dari Jae Jung.
- Menurutku - Apa ini mencemaskan?
ini mencemaskan.
Orang tua adalah yang pertama ditemui anak-anak.
Tolong jadilah alasan mereka untuk mencintai.
Karena ini sudah terpecahkan, menurutku tidak mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Kuharap dia akan lebih bertanggung jawab sebagai ayah.
Dia akan melakukannya dengan baik.
Menurutku juga ini mencemaskan. Aku tidak bisa menekannya.
"Ada apa dengan mereka?"
Apa yang terjadi?
Kalian bukan tampil di "We Got Married".
Apa yang terjadi?
Menurutku ini mencemaskan.
Kuharap dia memberikan cinta yang selama ini tidak dia berikan.
Itu harapanku.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat
tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Walau si anak sulung
tidak benar-benar memahami pembicaraan kita,
- aku yakin dia tahu yang terjadi. - Benar.
Pasti sulit baginya mendengar semua ini.
Pikiran anak-anak itu rumit.
Dahulu, orang merasa
tidak pantas bagi orang tua
untuk meminta maaf pada anak.
Tapi Hello mengajarkanku kalau bukan itu masalahnya.
- Benar. - Ini kesempatan bagus.
Kurasa subtitles ripped and synced by riri13
ada baiknya jika dia minta maaf pada anak sulungnya.
Lihatlah ayahmu, Hyung Seok.
- Ada yang ingin dia katakan. - Tatap matanya.
"Sulit bagi mereka untuk tetap bertatapan"
Anakku.
Ayah tidak pandai mengungkapkan perasaan.
Mulai sekarang, ayah akan menyayangi
Hyung Seok, Hyung Jun, dan Seo Jun secara adil.
Tolong lupakan apa yang telah terjadi.
Ayah akan mengajakmu melakukan perjalanan
- dan pergi ke sauna. - Janjikan dia mainan.
Ayah pasti akan membelikanmu mainan.
Maafkan ayah atas semuanya. Ayah akan perlakukanmu dengan baik.
Cium dia.
"Kecup"
Terakhir, katakan sesuatu pada istrimu.
Dia yang terpenting.
Sepertinya aku memang salah.
Aku akan mengubah caraku
- Benar. - untuk berlaku adil.
Kuharap kamu tidak akan menderita.
Maafkan aku.
Astaga.
Syukurlah kamu mengakui kesalahanmu.
- Bagus. - Berapa suara yang mereka terima?
Perlihatkan hasilnya.
"Cinta Pilih Kasih".
- Angka terakhirnya 5. - Akan lebih dari 100 suara.
Berapa suaranya?
155 suara.
"155 suara"
Luar biasa.
"155 suara"
"Tergantung orangnya,
ini bisa bagus atau sangat buruk."
"Kantorku terkenal sebagai kantor yang seperti keluarga."
"Itu berkat bosku."
"Untuk kesatuan dan kemajuan tim,
kita akan berkumpul sepulang kerja."
"Cuacanya mendung."
"Mari kita berkumpul."
"Apa yang kalian lakukan di hari libur?"
"Cuacanya bagus."
"Mari kita berkumpul."
Itu terlalu sering.
"Aku dan rekan-rekanku kewalahan dengan paksaannya."
"Aku tidak bisa ikut berkumpul karena sedang flu."
"Flu?"
"Alkohol akan menyembuhkannya. Ikutlah denganku."
"Hari itu, aku jadi sakit karena flu dan pengar."
"Kami berkumpul setiap pekan."
"Tolong hentikan bosku."
"Tolong hentikan bosku"
Kamu suka minum?
- Aku suka minum, - Begitu.
tapi agensiku jarang mengadakan acara kumpul bersama.
Aku ingin kami lebih sering berkumpul.
Kami hanya berkumpul sekali dalam dua tahun terakhir.
- Semua orang sibuk. - Benar.
"Itu tidak cocok denganku"
Bagaimana bosmu di acara kumpul bersama?
Dia sangat pandai memanggang daging.
"Aku baru melihatnya sekali, tapi dia sangat pandai"
Dia akan terus memanggang jika kami memujinya.
Aku sering memujinya.
"Dia hanya makan selagi bosnya memanggang daging"
Mari kita temui tamu dan mendengar kisahnya.
- Silakan keluar. - Silakan keluar!
"Siapa tamu yang bosnya kecanduan berpesta itu?"
"Dia manis"
"Kang Yoo Jin"
Hati-hati.
Dia meluncur turun dengan cepat.
"Dia sedang pengar?"
Itu cukup curam.
Kamu sungguh sesering itu minum bersama karyawannya?
Aku bekerja di dealer mobil bekas.
Ada sepuluh karyawan di perusahaanku.
Acara kumpul bersama resmi hanya sekali sebulan.
- Sekali sebulan? - Ya.
Tapi kami minum bersama 18 kali sebulan.
- 18 dari 30 hari? - Setidaknya 18 hari.
- Setidaknya 18 hari? - Setidaknya?
Awalnya, dia mengumpulkan kita karena kami berhasil menjual mobil,
atau karena itu hari gajian.
- Setidaknya dia punya alasan. - Begitu.
- Sekarang... - Bagaimana sekarang?
"Cuacanya bagus. Mari kita minum."
- "Ini hari Rabu. Mari minum." - Benar sekali.
- Seperti itu? - Ya.
Tidak bisakah kamu
membuat alasan untuk menghindarinya?
Saat aku mengatakan padanya sudah punya rencana,
dia bertanya padaku sekitar tiga kali,
"Apa itu benar? Kamu benar ada rencana?"
Jika aku tidak ikut minum, dia menaruh dendam padaku.
"Dia menaruh dendam pada karyawannya jika tidak ikut minum"
Begitu.
Keesokan harinya, dia terus menatap wajahku dan berkata
"Keesokan harinya, setiap kali dia berpapasan dengannya"
"Kamu sesibuk itu kemarin?"
"Kamu terlalu sibuk sampai melewatkan minum bersama?"
- Itu akan membuatmu risi. - Begitu.
Dia bilang, "Kamu tampak riang. Kamu pasti bersenang-senang."
- "Kami menikmatinya tanpamu." - Benar.
- Seperti itu? - Ya.
Kenapa dia begitu sering minum bersama karyawannya?
Dia percaya bahwa minum bersama adalah satu-satunya cara
untuk memperkuat ikatan tim.
Kami minum sekitar 20 botol di bar pertama.
- 20 botol soju? - Soju?
Itu artinya masing-masing minum dua botol.
Kami minum 20 botol lagi di bar kedua.
- Astaga. - Kamu diizinkan datang siang?
Dia selalu jadi yang pertama tiba.
- Levernya kuat. - Dia datang pukul 9 tepat.
- Levernya kuat. - Karena itu dia bisa minum banyak.
Dia memarahi kami karena datang terlambat.
- Dia yang mengajak minum. - Benar sekali.
Dia mengatakan, "Kita akan minum malam ini karena kalian terlambat."
- Dia terkadang mengatakannya. - Begitu.
Katanya kami lemah.
Siapa yang membayar tagihan saat minum bersama?
Sebagian besar bosku yang membayar.
- Terkadang dia tidak membayar? - Benar.
- Jika ada yang menjual banyak mobil - Begitu.
dia menyuruh karyawan itu yang membayar.
Jika itu hari gajianku,
dia mengirimkan pesan padaku, "Terima kasih untuk semua ini."
- Benarkah? - Ya.
Dari sepuluh kali, seberapa sering
bosmu membayar?
- Sekitar enam kali. - Dia membayar lebih dari setengah.
dan karyawan yang membayar sisanya
- secara bergilir? - Itu tidak adil.
- Dia harus selalu membayar. - Harusnya dia yang bayar.
- Harusnya dia. - Harusnya dia karena itu acaranya.
- Jika dia mengajak, dia yang bayar. - Benar sekali.
- Bukankah kamu setuju? - Gajiku tidak banyak.
Aku tidak mampu membayar 100 atau 200 dolar saat berkumpul.
Itu terlalu banyak.
Benar sekali.
"Bagaimana bisa mempererat ikatan tim seperti ini?"
Jika kamu mengungkap kebiasaan buruk bosmu,
- kamu tidak akan dapat masalah? - Benar.
- Dia mudah menyimpan dendam. - Kamu akan baik-baik saja?
Sejujurnya, aku agak takut,
tapi kesehatanku lebih penting.
"Aku harus selamatkan nyawaku dahulu"
- Jadi, aku memberanikan diri. - Demi kesehatanmu.
Ini untuk kesehatannya.
Kamu datang untuk menjaga kesehatan.
Mari temui bosnya dan mendengar pendapatnya.
Di mana kamu?
- Halo. - Halo.
Dia sudah menceritakan kecemasannya.
- Ya. - Kamu bisa memahaminya?
Sejujurnya, aku tidak bisa sepenuhnya memahaminya.
Dia selalu seperti itu.
Setiap saat.
Kurasa dia tidak bisa dapat lebih banyak dari 50 suara.
Agen mobil bekas sering gonta-ganti pekerjaan.
Aku mulai minum dengan karyawanku
untuk membantu mereka membangun hubungan dengan satu sama lain.
Karena mereka menyukainya, aku makin sering minum dengan mereka.
- Dia satu-satunya yang menyukainya. - Menurutmu...
Kamu baru saja memanggilnya manis?
- Kamu berkencan dengannya? - Tidak, kubilang "dia".
- Dari sudut pandangku, - Dia bilang "dia".
kelihatannya
ada sesuatu di antara kalian berdua.
"Apakah ada sesuatu di antara mereka?"
"Dia menyangkalnya dengan kuat"
- Aku tersinggung. - Tamu kita...
Dia baru saja berkata,
- "Aku tersinggung." - Benar.
Sekalipun perasaannya tidak seperti itu terhadapnya,
itu mungkin salah satu alasan kenapa dia mau begitu sering
- Benar. - minum dengan karyawannya.
- Mari tanyakan padanya. - Kamu sudah menikah?
"Mungkinkah kamu sudah menikah?"
- Ya, aku sudah menikah. - Benarkah?
Maafkan aku.
- Begitu rupanya. - Namun...
Kenapa kamu terlalu cepat mengambil kesimpulan?
"Dia malu"
Kamu minum dengan mereka tiga sampai empat kali sepekan.
- Bukankah itu membuat mereka stres? - Benar.
Biasanya, ketika kami minum bersama,
aku pulang setelah minum sedikit.
- Butuh waktu untuk melakukan itu. - Benar.
Karyawanmu minum lebih banyak?
Ya, mereka minum lebih banyak tanpa aku.
Ketika kami minum bersama,
kami jadi antusias selagi mulai mabuk.
- Tentu saja. - Jadi, kami minum lagi
setelah dia pulang. Benar begitu.
Namun, ketika dia mulai agak mabuk,
dia menyuruh kami juga pulang.
- Dia bisa pergi saja. - Dia mau kamu juga pergi?
- Dia mau mengakhiri kumpul-kumpul? - Ya.
Ketika kami bilang bahwa kami lelah dan ingin pulang,
- dia bilang, "Astaga, pengkhianat." - Astaga.
- Dia menyalahgunakan kekuasaannya. - Benar.
Kenapa dia memanggilmu keluar di hari libur?
Sebelum bergabung dengan perusahaan, bosku berjanji
bahwa dia tidak akan pernah membuatku bekerja di akhir pekan.
Jadi, aku bergabung dengan perusahaan.
Kami tinggal di unit kompleks apartemen yang sama.
Di unit yang sama?
- Mereka tetangga. - Itu buruk sekali.
Dia tidak bisa menolaknya.
Jika berlari, aku bisa sampai sana dalam empat detik.
- Empat detik. - Kalian tinggal sangat dekat.
Di akhir pekan, dia bertanya padaku
apakah aku mau barbeku, dan aku pergi keluar.
Dia memintaku memanggang daging supaya dia bisa minum.
- Aku punya pertanyaan. - Silakan.
- Dia sudah menikah. - Benar.
- Dia punya istri di rumah. - Benar.
- Istrinya pasti juga di sini. - Kurasa juga begitu.
Istrimu pasti khawatir.
Sebenarnya, aku sudah bercerai.
- Kamu sudah bercerai? - Ya, benar.
"Astaga. Aku sangat menyesal"
- Maafkan aku. - Kamu kini lajang?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
- Dia lajang. - Lihatlah! Apa kataku tadi.
Apa kataku tadi!
"Dong Yeob cepat sekali mengerti orang lain"
Tidak heran.
- Karena itu... - Aku sudah punya firasat.
- Semuanya masuk akal sekarang. - Benar.
- Silakan lanjutkan. - Karena itu aku tidak bisa menolak.
- Dia sudah bercerai. - Dia terus bilang tidak punya teman
- dan teman minum. - Seperti yang Dong Yeob katakan,
tidakkah menurutmu dia minum bersamamu
- karena menyimpan perasaan padamu? - Ada apa?
Seperti kataku tadi, itu menyinggungku.
- Silakan teruskan. - Dia tidak akan tahu,
- tapi bosnya - Dia suka padanya?
mungkin menyembunyikan bunga dan cincin di belakangnya.
"Dia mungkin menyembunyikan bunga dan cincin"
- Pak. - Pak, beri tahu kami kebenarannya.
- Beri tahu kami kebenarannya. - Bukan seperti itu.
Kami tidak minum bersama sendiri. Pak Park minum dengan kami.
- Ketika para artis berkencan, - Benar.
- mereka memanggil manajer mereka. - Benar.
"Itu untuk mengelabui orang lain"
Kamu sering bergabung dengan mereka, bukan?
Benar. Kupikir Dong Yeob memendam perasaan kepadaku.
"Sepertinya akulah yang disukai Dong Yeob"
Ternyata yang dia sukai temanku.
- Tunggu sebentar. - Itu sudah lama sekali.
Maaf.
"Kita semua tahu itu"
Mari jumpai karyawan lainnya.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Kalian bertiga juga kesulitan?
Silakan beri tahu kami bagaimana perasaanmu.
Baiklah.
- Dia terdengar... - Dia tampak letih.
Kalian minum semalam, bukan?
Kalian minum tadi malam?
Ya, kami minum.
- Benar. - "Mari minum sebelum ke Hello."
Dia membencinya ketika kami tidak minum satu sloki sekaligus.
Dia selalu memegang botol alih-alih gelasnya sendiri.
Dia memegangnya sampai kami menghabiskan isi gelas kami
untuk menekan kami.
Masalah sesungguhnya adalah kami menjual mobil,
tapi berbau alkohol di hadapan pelanggan kami.
Pekerjaan kami tertunda, dan kami mendapat keluhan.
Begitu pula minum setelah kerja
- menyebabkan masalah. - Begitu rupanya.
Aku berusia 42 tahun.
Butuh waktu lama untukku sadar.
Itu menyedihkan sekali.
Dia pasti yang paling cemas.
Aku tidak bisa pergi bekerja sekali atau dua kali.
Bosku berkata aku terlalu lemah untuk minum sebanyak itu.
Dia memandang rendah diriku.
Selama aku bekerja untuknya selama setahun terakhir ini,
bobotku bertambah 15 kg.
"Itu masalah serius"
- Karena alkohol. - Ya.
"Minum-minum sehabis kerja itu merusak kesehatannya"
- Minum alkohol membuatmu gemuk. - Astaga.
- Itu masalah serius. - Kamu dahulu pasti kurus.
- Berikutnya... - Tampaknya bobotmu naik banyak.
Bobotku naik lebih dari 10 kg selama enam bulan terakhir ini.
- Sungguh? - Bobotku naik lebih dari 10 kg,
jadi, aku harus membeli pakaian baru setiap bulan.
"Dia membeli pakaian baru setiap bulan"
- Serta... - Setiap bulan, jika aku melewatkan
- kumpul-kumpul, dia merundungku. - Astaga.
Dia bicara dengan karyawan lainnya
- dan pergi makan siang tanpa aku. - Dia menyimpan dendam.
Kurasa bobot mereka bertambah karena
kurang memiliki keterampilan mengelola diri sendiri.
- Sedangkan aku, - Kamu tidak beri mereka saat luang.
- setiap pagi, - Tubuhnya kekar.
aku melakukan beberapa latihan seperti gerakan squat
dan push-up selama 20 menit, dan aku menjadi sadar.
Setelah mandi, aku merasa baik-baik saja.
- Jadi, aku memberi tahu mereka - Karena itu lengannya kekar.
untuk minum sebanyak aku minum.
- Itu karena kamu sehat. - Itu hanya dirimu.
Aku dahulu bekerja di perusahaan farmasi.
Ketika bertemu klienku,
aku minum dari pukul 2 sampai pukul 4 atau 5 pagi,
tapi pergi bekerja pukul 7.30 pagi.
- Semuanya masalah sikap. - Tapi...
"Astaga!"
Tidakkah kamu letih ketika bekerja di perusahaan itu
dan minum setiap harinya dengan klienmu?
Aku selalu menikmati minum dengan rekan-rekan kerjaku.
Aku membahas kejadian hari itu dengan mereka.
Kurasa karyawanku tidak akan kesulitan.
Akan kujelaskan padamu.
Ada sebagian orang yang levernya kuat.
Levermu kuat, tapi mereka tidak.
Tidakkah menurutmu terlalu berat untuk mereka
minum sebanyak yang kamu minum setiap hari?
Mereka akan baik-baik saja jika minum sebanyak yang kuminum.
Dia baru saja bilang bahwa kamu memaksa mereka minum banyak.
Tidak butuh waktu lama baginya sadar
- setelah minum alkohol. - Kukira begitu.
Kami merasa begitu lelah keesokan harinya setelah minum.
Aku tidak bisa makan apa pun. Aku sakit.
- Kamu juga muntah? - Ya.
Aku pernah sakit keras sampai harus diinfus.
- Astaga. - Namun,
aku harus minum keesokan harinya.
Astaga.
Dalam suratmu, kamu bilang bahwa dia pernah berkata
bahwa minum alkohol itu membantu untuk sembuh dari flu.
Suatu hari, aku minum obat untuk flu.
Dia bilang bahwa minum alkohol membantu pemulihannya,
jadi, aku minum malam itu. Keesokan harinya...
Apa yang terjadi keesokannya?
Aku benar-benar sengsara.
- Tentu saja. - Kamu sembuh dari flu?
- Dia mengungkapkannya secara halus. - Dia sakit flu.
Dia diinfus, dan muntah.
Kenapa kamu memaksanya minum?
Aku tidak memaksa karyawanku untuk minum.
Aku sekadar bercanda di dekat mereka.
- Maaf? - Aku hanya menyuruhnya
duduk di sana dengan kami tanpa minum.
Aku menyuruhnya makan daging.
Dia bohong.
- Dia bohong? - Apakah itu bohong?
Itu semua bohong.
Dia terus memaksaku minum.
Dia menuangkan segelas untukmu?
Ya, katanya aku harus meminumnya agar sembuh.
Suatu kali, aku minum soju
untuk membuat diriku berkeringat dan sembuh dari flu.
Aku mengatakan itu secara bercanda.
Aku membuatnya minum lebih sedikit dari biasanya.
- Dia minum sedikit. - Itu semua dari sudut pandangmu.
- Benar. - Minum-minum memotivasimu
karena kamu suka minum.
Karyawan-karyawanmu tidak suka minum.
Bagaimana mereka bisa termotivasi ketika itu membuat mereka sakit?
Selagi mendengarmu, aku bisa memahami mereka sedikit,
- Begitu rupanya. - tapi sampai saat ini,
- aku tidak berpikir... - Apa yang tidak kamu sukai?
- Apa maksudmu? Makanan? - Apa saja.
Aku tidak suka lari.
Bayangkan bosmu memintamu joging dengannya.
- Misal kamu punya pekerjaan baru. - Atasanmu...
"Mari pergi lari karena ini hari Rabu."
"Kita harus pergi lari karena ini akhir pekan."
Dia mau kamu joging dengannya setiap hari.
Kamu akan senang dengan itu?
- Aku harus terbiasa dengan itu. - Maaf?
"Astaga"
- Terbiasa dengannya? - Kamu menyalahgunakan kekuasaanmu.
Kenapa kamu tidak bergabung dengan kami untuk minum?
Aku tidak mau!
Kami minum dalam suasana yang baik.
Kuyakin begitu.
Itu hal bagus, tapi jika kalian minum terlalu sering,
karyawanmu bisa menderita karenanya.
Tidakkah kamu punya teman?
"Tidakkah kamu punya teman?"
- Maksudku... - Dia ada benarnya.
- Kamu seharusnya bertemu - Benar.
- teman-temanmu dan... - Apartemenku jauh dari kota.
Aku harus berkendara jauh untuk bertemu teman-temanku.
Lagi pula, sebagian besar teman-temanku punya anak.
Mereka minum sedikit dan pulang awal.
Kamu harus jodohkan bosmu
- dengan seorang wanita kenalanmu. - Itu bisa jadi satu cara.
Kurasa itu akan menjadi cara terbaik.
Aku juga sudah mencoba cara itu.
Dia bilang, "Aku paling suka minum dengan kalian."
Lihat? Apa kubilang. Astaga.
Namun, dia satu-satunya yang menikmati itu.
- Begitu rupanya. - Serta, suasana hatinya suka buruk.
Dia biasanya baik pada kami, tapi ketika dia mabuk,
dia menyuruh kami diam dengan suara kesal.
- Apa dia memang gila? - Ketika suasana hatinya buruk?
Dia membuat banyak lelucon ketika kami minum bersama.
- Begitu rupanya. - Lelucon-leluconnya
tidak begitu lucu.
Jika tidak tertawa, dia jadi kesal.
- Dia jadi marah. Menertawakan - Astaga.
- leluconnya tidak cukup. - Dia tertawa.
Kami harus bersungguh-sungguh dengan berkata, "Kamu menakjubkan."
Sungguh?
"Kamu menakjubkan."
Pak Park, silakan.
Bagiku, paling sulit untuk terus mengikuti kecepatannya.
- Kecepatan minumnya? - Aku mau mengambil jeda.
Namun, setiap kali
dia minum, kami juga harus minum.
Kalian harus minum sebanyak yang diminumnya?
- Ya. - Kenapa kamu memaksa mereka punya
- kebiasaan sama sepertimu? - Dia...
- Benar. - Dia tidak pernah memberiku jeda.
Tidakkah istrimu mengeluh soal ini?
Aku punya istri dan seorang putra berusia tujuh tahun.
Mereka benci bosku.
Kenapa mereka harus menyukainya?
Putraku yang berusia tujuh tahun selalu meneleponku
untuk bilang bahwa dia ingin makan malam denganku.
Ketika memberitahunya bahwa aku ada makan malam kerja,
dia bilang
dia benar-benar ingin makan denganku. Dia terdengar kecewa.
- Astaga. - Saat mendengar dia bilang begitu,
aku merasa kasihan padanya.
"Minum-minum kerja itu membuat putra tujuh tahunnya tidak bahagia"
"Tidak"
Dia mirip Byun Jin Sub.
- Kamu benar. - Dia memang mirip.
- Aku tahu. - Beri tahu kami harapanmu.
Aku bisa menahan semua hal yang baru saja mereka bahas,
tapi aku tidak bisa makan
ayam goreng lagi.
- Mereka sering makan ayam goreng. - Itu membuatmu gemuk.
Kami makan ayam goreng sembilan dari sepuluh kali.
Kami selalu pergi ke restoran yang sama.
- Begitu rupanya. - Pemiliknya pun tidak mau kulihat.
- Kamu sangat membencinya? - Aku tidak pernah beli ayam goreng.
Aku suka ayam goreng, tapi itu keterlaluan.
Kenapa kalian selalu makan ayam goreng?
Semua anggota keluargaku suka ayam goreng.
Jika bisa memilih antara barbeku dan ayam goreng,
kami selalu memilih ayam goreng.
Itu keluargamu. Pikirkanlah para karyawanmu.
- Dia tidak memikirkan orang lain. - Aku pergi ke sana
karena tempatnya tenang dan menyenangkan untuk berbincang.
Lalu, aku menemukan bahwa restoran itu menggunakan minyak bersih.
Dia bohong.
Baiklah.
Kamu tidak boleh berbohong di acara TV.
Restoran itu ada tepat di depan rumahnya
- di lingkungannya. - Astaga.
- Dia bisa pulang jalan kaki. - Untuk kenyamanannya sendiri?
Benar. Dia bisa pulang berjalan kaki dari sana.
- Mereka dipanggil ke lingkungannya. - Astaga.
Dia pria yang begitu egois sehingga semua orang di sekitarnya
harus melakukan semua kehendaknya.
- Nyatanya... - Eun Ji kehilangan kesabarannya.
Maafkan aku.
Katamu karyawan seperti keluarga bagimu,
tapi kamu memperlakukan mereka seolah-olah mereka itu pelayanmu.
- Dia bersikap seperti raja. - Kamu tahu...
Kita tidak selalu merasa nyaman di sekitar keluarga kita.
Terkadang begitu.
- Benar. - Dia meneriaki karyawannya
hanya untuk membuat mereka seperti keluarganya sendiri.
Katanya dia menikmatinya dan dia tidak mengontrol,
- tapi dia cukup dogmatis. - Memang.
Bukan begitu? Apa bagian tersulitnya?
Terlepas dari apakah itu hari biasa atau akhir pekan,
aku harus pergi setiap kali dia memanggilku.
Aku tidak pernah bisa menghadiri pesta ulang tahun teman-temanku.
Belum lama ini, seorang temanku
yang tinggal jauh
mengunjungiku di akhir pekan.
Namun, katanya dia ingin minum karena suasana hatinya buruk.
Kubilang pada temanku tidak bisa menemuinya karena pekerjaan.
Temanku sangat kecewa.
- Tentu saja. - Itu konyol.
- Karyawan-karyawannya sangat baik. - Karena semua orang sibuk,
sulit menetapkan tanggal untuk makan malam keluarga.
Bosku memintaku minum dengannya,
jadi, aku tidak bisa makan malam bersama keluargaku.
- Dia mengganggu. - Bertemu keluarga pun tidak bisa?
Belum lama ini, aku berkencan sebentar dengan seseorang.
- Begitu rupanya. - Kamu putus dengannya?
Kami putus.
- Astaga. - Aku memberitahunya
seberapa sering aku minum dengan rekan kerjaku.
- Dia mengira aku bohong. - Tentu saja.
Dia tidak memercayaiku. Aku harus membuat panggilan video,
dan mengirimkan foto grup padanya untuk membuktikan aku tidak bohong.
Namun, karena itu terulang setiap bulannya...
Mereka bahkan minum di tempat yang sama.
- Benar. - Tidak bisa kubilang karena bosku.
- Tidak bisa olahraga saat ingin. - Itu artinya
tidak satu pun dari karyawanmu bisa memiliki kehidupan pribadi.
Mereka di sini untuk memintamu memberi mereka kebebasan.
Dia tampak seperti orang baik
yang merupakan pencandu alkohol.
Aku serius.
Dia tampak mabuk.
Dia tidak pernah memberitahuku sebelumnya bahwa sulit
untuknya berkencan.
Dia tidak memberitahuku bahwa temannya mengunjunginya.
Kukira mereka merasa nyaman di dekatku.
Aku yakin mereka pernah memberitahumu,
tapi ketika melakukannya, responsmu sangat buruk,
- dan itu menjadi bumerang. - Benar.
Mereka takut itu hanya akan merugikan mereka,
jadi, mereka pikir lebih baik tidak memberitahumu.
Sekalipun kamu bilang mereka tidak perlu datang,
- itu tidak akan berhasil. - Itu konyol.
- Benar. - Seolah kamu memilih menu murah,
dan menyuruh mereka memilih apa pun yang mereka inginkan.
Mereka pasti tertekan karena kamu bos mereka.
- Kamu harus mengurangi minum. - Mereka takut.
Aku berharap kami minum bersama sekali sebulan saja.
- Sekali sebulan? - Sekali sebulan?
- Itu kedengarannya bagus. - Mari dengarkan mereka.
Berapa kali dalam sebulan yang dapat diterima?
- Sekali sebulan tampak masuk akal. - Baiklah.
Pak Park, bagaimana denganmu?
Dua kali sebulan.
- Dua kali sebulan? - Baiklah.
- Kalian berdua bisa minum sendiri. - Benar.
Itu ide bagus.
"Aku sungguh mengatakan itu?"
Sekali setiap tiga bulan.
- Dia lelah. - Dia benar-benar membencinya.
Dia lelah dengan pekerjaannya.
- Dia harus sering beli baju baru. - Benar.
Mereka bilang sekali sebulan. Bagaimana menurutmu?
Aku akan mengurangi minum dengan mereka,
tapi kami harus berkumpul lebih dari sekali sebulan.
- Kenapa? - Ketika memulai usahaku,
aku tidak punya pengalaman dalam bidang ini.
Aku ingin cepat menyesuaikan diri dengan industri ini.
Minum tidak membuat hubunganmu lebih kuat.
Bukankah seharusnya kamu memahami kebutuhan dan keinginan mereka
sebagai pemilik perusahaan?
- Aku tidak bisa langsung berubah. - Dia tertawa.
Berapa kali kamu akan minum dengan mereka?
Kurasa dua kali sepekan akan bagus.
Izinkan aku menjelaskan inti masalahnya.
Kamu minum dengan mereka untuk memotivasi,
- Itu tidak benar. - tapi mereka berkecil hati.
- Mereka berkecil hati. - Kamu bisa minum
sesering yang kamu inginkan.
Yang kita bicarakan adalah saat-saat kamu minum bersama mereka.
- Benar. - Aku tidak tahu kenapa dia mau
minum dengan orang-orang yang tidak ingin minum.
- Itu buruk karena - Benar.
sama sekali tidak menyenangkan.
Aku menyadari bahwa aku sudah bertindak semauku.
- Semuanya. - Semuanya.
Jika mereka membencinya, aku akan minum dengan mereka
satu atau dua kali sebulan mulai sekarang.
Berjanjilah pada mereka.
- Baik. - Seperti seorang pria.
Berpesanlah padanya untuk kali terakhir.
Dia merencanakan
pergi jalan-jalan dua hari bersama kami
- pada akhir bulan ini. - Itu kelewatan.
- Dia sulit dipercaya. - Dia mengusulkan bahwa kami harus
- Perjalanan dua hari. - minum sampai kami pingsan.
- Setelah perjalanan itu, - Sampai mereka pingsan?
kuharap kami tidak terlalu sering pergi jalan-jalan seperti itu.
Kami bisa minum kopi alih-alih alkohol.
- Kami bisa menonton film bersama - Benar.
untuk membuat ikatan kami lebih kuat.
"Semoga dia mendapatkan hobi yang sehat"
"Tolonglah, kami memohon padamu"
Menurutmu apakah ini mencemaskan?
- Di mana kendali jarak jauhku? - Mereka tim dan keluarga.
Jika ada dari mereka yang prihatin atau tertekan,
- maka menurutku ada masalah. - Benar.
- Menurutku ini memang mencemaskan. - Benarkah?
Kurasa para karyawan
sudah muak dengan perilakunya itu
sekalipun sang CEO menyenangkan dan seterusnya.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Awalnya, kukira dia seorang CEO yang ramah,
tapi sangat penting untuk memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadimu.
Tekan tombolnya jika kalian berempati dengan kekhawatirannya.
"Apa pendapat penonton?"
- Astaga. - Baiklah.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Pak, silakan sampaikan beberapa pesan kepada karyawanmu.
Sepertinya aku selama ini egois
ketika berkomunikasi dengan karyawanku.
Beri tahu aku langsung jika ada yang kalian inginkan.
Dengan begitu, aku akan mencoba segera memperbaikinya.
Jika mereka tidak memberitahuku, aku tidak akan tahu.
- Sampaikan pesanmu padanya. - Ya.
Aku benar-benar menyesal.
Kita bertetangga, jadi, aku merasa nyaman bersamamu.
Aku akan pergi makan dengan Pak Park sekarang.
- Tapi dia tidak berbuat salah. - Pak Park yang malang.
Pak Park tidak sempat bicara.
- Dia punya anak berusia 7 tahun. - Benar.
Tunjukkan pada kami berapa suara yang didapat kisahnya.
- Angka terakhirnya 8. - 8.
- Akan lebih dari 100 suara. - Dapat lebih dari 100 suara.
- Astaga. - Astaga!
- Apa 138 suara? - Apa 138 suara?
"Kisah itu dapat jauh lebih banyak dari 100 suara"
Dapat 138 suara.
Pak, dapat 138 suara.
"Aku akan menepati janjiku"
Dia bergumul setiap hari
karena perjuangan yang sepertinya tidak pernah berakhir.
"Halo."
"Musim panas, musim untuk menunjukkan tubuhmu telah tiba."
"Kakakku berhasil menurunkan 10 kg
setelah mengerahkan usaha keras."
"Masalahnya adalah dietnya sepertinya tidak berakhir."
"Menurutmu bukankah bobotku sudah turun sedikit?"
"Bagaimana dengan pinggangku?"
"Kurasa bobotmu memang turun sedikit."
"Hei!"
"Kamu!"
"Beri tahu aku kebenarannya!"
"Beri tahu aku di mana dan seberapa banyak bobotku turun!"
Dia peka.
"Bos yang peka itu sudah datang!"
"Bau apa ini?"
"Apa ini ramyeon? Astaga!"
"Mengumpat berlebihan"
"Kamu makan lagi?"
"Sudah kubilang harus bagaimana ketika aku sedang diet?"
"Sudah kubilang kamu tidak boleh makan apa pun di rumah!"
- Astaga, dia peka. - Dia peka.
"Tidak ada orang yang lebih peka daripada kakaknya"
"Aku tidak sanggup lagi melihat kakakku
yang menjadi kelelahan karena diet dramatisnya."
"Tolong hentikan diet kakakku sekarang."
"Kakak! Berhentilah diet"
- Wanita selalu gelisah soal diet. - Benar.
- Banyak girl group berdiet. - Benar.
- Kami turun 8 sampai 9 kg, - Benar.
lalu mendapatkannya kembali dalam tiga bulan.
- Bukankah itu buruk bagi kesehatan? - Itu buruk.
Karena itu aku terkena dermatitis atopik
karena sistem kekebalanku telah menjadi lebih lemah.
- Jika kamu melaparkan diri, - Benar.
mengonsumsi agen anorektik, dan menggunakan metode salah untuk diet,
- sistem kekebalanmu melemah. - Ya.
- Benar. - Ya, tipe tubuhku sudah berubah.
"Ini sangat sulit"
Silakan keluar!
"Siapa yang menderita karena diet kakaknya itu?"
- Dialah sang adik. - Kemarilah.
"Halo"
Seperti apa diet kakakmu?
Dietnya cukup ekstrem.
Ketika mengira bobotnya naik, dia berpuasa.
Dia hanya minum air.
- Dia hanya minum air 3 kali sehari. - Sungguh?
Dia makan lima buah tomat ceri dan dua butir telur
untuk hari itu.
- Total? - Itulah yang dimakannya.
Aku khawatir dia akan kekurangan gizi,
jadi, aku memberinya vitamin.
Baik sekali kamu. Lalu apa yang terjadi?
Karena dia mengonsumsinya dengan perut kosong, dia muntah.
- Itu buruk untuk lambungmu. - Itu vitamin C.
Kamu tidak boleh mengonsumsi vitamin C dengan perut kosong.
"Itu layak dicemaskan, bukan?"
Kenapa dia berdiet seperti itu?
Dia gemuk?
Dia turun 10 kg dari dietnya selama tahun lalu.
- Bobotnya 53 kg sekarang. - Itu bagus.
Namun, dia ingin kurus sepertiku.
Dia ingin kurus seperti penyanyi idola wanita.
Kami tidak sekurus itu.
"Kami tidak sekurus itu"
Dua penyanyi idola yang tidak kurus ada di sini.
Semua penyanyi idola yang tidak kurus ada di sini.
Kalau begitu, dia berencana menurunkannya lebih banyak?
Katanya dia akan menurunkan 5 kg sebelum pekan depan.
- 5 kg sebelum pekan depan? - Bagaimana bisa turun 5 kg sepekan?
- Benar. - Caranya? Tidak makan apa pun?
Dia bekerja di toko pakaian di sebuah toserba.
- Dia sering berdiri. - Dia berdiri selama sembilan jam.
Dia bekerja sambil berdiri.
Ketika punya waktu luang, dia melakukan squat.
- Dia bahkan berolahraga di sana? - Selagi berdiri?
Setelah kerja, dari stasiun kereta,
dibutuhkan sekitar sejam untuk berjalan pulang.
Dia berjalan pulang setelah kerja?
- Ya, dia berjalan pulang. - Menakjubkan.
Dia luar biasa.
"Hentikan itu"
Dia tidak memintamu menjalani diet bersamanya.
Kenapa kamu tidak senang dengan itu?
Aku tinggal dengan kakakku di apartemen studio.
- Di apartemen studio. - Begitu rupanya.
Karena itu aku selalu berpapasan dengannya.
- Benar. - Kamu terus melihatnya.
Ketika kami bertatapan, dia bertanya, "Bobot kakak turun?"
"Menurutku bobot Kakak memang turun."
"Jangan berbohong."
- "Kamu terdengar bingung." - Benar.
"Kenapa kamu tidak jadi gemuk? Makanmu begitu banyak."
"Dia terus-terang. Itu bagaikan siksaan"
Komentar kakaknya yang terus-menerus membuatnya stres.
Kalau begitu, bagaimana bisa kamu menyantap makanan?
Kamu bisa berakhir melaparkan diri seperti kakakmu.
Benar. Aku tidak bisa makan di rumah, jadi, aku pergi
- ke toserba. - Toserba.
- Aku makan di sana dan pulang. - Kamu makan sesukamu di toserba
- dalam perjalanan pulang? - Ya.
Aku cenderung menyuruh orang lain makan.
- "Silakan makan ini." - Orang punya gaya berbeda.
Manajer lapangan kami jadi gemuk ketika kami berdiet.
- Begitu rupanya. - Ya.
"Apink sangat menyukai manajer-manajer mereka yang gemuk"
Mari kita jumpai kakaknya. Halo.
"Siapa yang mengganggu adiknya dengan diet ekstrem?"
Dia cantik.
Silakan berdiri.
- Kamu tidak perlu turunkan bobot. - Berdirilah.
- Tunjukkan pada kami. - Kami akan berikan opini objektif.
Berputarlah seperti ini
- sekali saja. - Dia tampak sehat.
- Kamu tampak cantik. - Kamu tidak perlu turunkan bobot.
Menurut kami kamu tidak perlu menurunkan bobot.
Tidak, bobotku harus turun lagi.
Aku ingin bobotku sekitar 40 kg.
"Dia tidak pernah seringan itu"
- Astaga, itu buruk bagimu. - Sekitar 40 kg?
Pasti ada alasan kenapa kamu ingin menurunkan bobot.
Kata orang kamu paling cantik pada usia 20-an,
jadi, aku ingin menjadi paling cantik pada usia itu.
Seperti Hyun A atau aktris Jung Hye Sung,
aku ingin memiliki tubuh yang terlahir kurus.
Sayang sekali kamu sudah dilahirkan.
Benar. Bobotku 98 kg ketika berusia 29 tahun.
Aku ingin jadi kurus.
- Kamu tidak meyakinkannya. - Aku sedang giat-giatnya.
- Kamu sedang giat-giatnya. - Benar.
- Dia dahulu gemuk. - Kenapa harus turun 5 kg sepekan?
- Ada alasannya? - Apa yang terjadi pekan depan?
Bukan itu,
tapi kupikir merupakan hal yang mungkin
- untuk turun 5 kg dalam sepekan. - Sekarang musim panas.
Kamu memulainya dengan begitu mendadak.
Aku menari selama 10 tahun.
- Kamu menari. - Benar.
- Aku melakukan tarian jalanan. - Tarian jalanan.
- Aku melakukan tarian jalanan. - Tarian telanjang...
- "Tarian jalanan". - Begitu rupanya.
"Apakah dia begitu bernafsu?"
"Tarian jalanan".
Tarian jalanan.
- Sudah kuduga aku salah. - Aku melakukan tarian jalanan...
Aku bertambah 10 kg setelah berhenti menari,
jadi, ketika aku bekerja di sebuah agensi ponsel,
bos dan rekan kerjaku memanggilku "gemuk".
- Mereka memanggilku begitu. - Lalu
aku bekerja paruh waktu sebagai figuran selama sekitar enam bulan.
Pemimpinnya bertanya apakah aku atlet lari lintasan dan lapangan.
"Kakimu tampak sehat."
Di toserba, para pelanggan dan rekan kerjaku
memberitahuku bahwa kakiku mirip kaki gajah.
- Pelanggan bilang begitu? - "Kamu punya pinggul kuda nil."
"Kamu harus dilahirkan kembali untuk bisa berkaki ramping."
- Mereka mengatakan hal-hal ini. - Tidak mungkin.
- Mereka mengatakan hal-hal itu? - Pelanggan bilang begitu?
Aku mendengar hal itu hampir setiap hari.
- Kamu dibilang itu sampai sekarang? - Ya, itu beberapa hari yang lalu.
Bahkan belum sampai sepekan yang lalu ketika aku mendengarnya.
"Putriku begitu kurus."
"Senang sekali melihat orang gemuk seperti dirimu."
- Kenapa dia melakukan itu? - Seorang pelanggan mengatakan itu?
Bukan, rekan kerjaku.
Mereka mengatakan hal-hal itu.
- Mereka hanya begitu padamu? - Itu lebih parah bagiku.
Aku lebih muda dari mereka.
- Itu karena kamu cantik. - Benar.
Karena tempat itu kecil,
aku merasa akulah sasaran percakapan.
Ketika aku masih muda,
aku juga stres soal memiliki wajah besar.
"Wajahmu menutupi seluruh matahari. Minggirlah."
Ketika mendengar hal-hal itu,
aku tidak menyukainya.
- Aku tidak melihat wajah Bo Mi. - Aku juga.
- Wajah Bo Mi tidak terlihat. - Aku tidak bisa melihatnya.
Bagaimana menurutmu setelah mendengar kisah kakakmu?
Kurasa dia stres karena bentuk tubuhnya.
Aku mengetahuinya, tapi dia meredakan stres itu
- dengan melampiaskan padaku. - Begitu rupanya.
- Dia melampiaskannya padamu. - Benar.
- Apa yang dia lakukan? - Dia histeris.
Ketika aku makan sesuatu,
dia bertanya apakah aku makan lagi.
"Kenapa kamu tidak jadi gemuk malah bobot kakak yang bertambah?"
Dia mengatakan hal-hal seperti itu.
Kamu hanya meredakan stresmu dengan adikmu?
Pertama, dia satu-satunya orang
yang bisa kuajak bicara dengan nyaman.
- Sebenarnya, melihatnya - Kamu iri?
membuatku frustrasi.
- Dia makan, tapi tidak jadi gemuk. - Dia kurus.
Kami memiliki gen yang sama,
tapi dia tinggi dan ramping dengan pinggang langsing.
Di sisi lain, menurutku aku ini gemuk,
jadi, sekadar melihatnya membuatku jengkel.
Aku paham itu, tapi dia juga menemukan
kesenangan dari makan di penghujung hari.
Kamu bisa dapat kepuasan tidak langsung dari makanan
- yang dimakannya. - Aku benci tergoda aromanya.
Aku harus melaparkan diri,
jadi, aku benci situasi-situasi ketika aku ingin makan.
- Benar. - Aku takut untuk makan.
"Apa yang salah denganmu?"
Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di pelayanan pelanggan di sebuah perusahaan kartu kredit.
- Astaga, itu juga sulit. - Itu juga pekerjaan
- yang sangat membuatmu stres. - Benar.
Sebagian pelanggan mengumpatiku.
- Mereka masih melakukannya? - Ya.
Ketika aku ragu-ragu dan diam karena takut,
beberapa bilang, "Teruslah bicara."
- Orang masih melakukan itu? - Ya.
- Aku tidak paham. - Aku tidak bisa percaya
- ada orang-orang seperti itu. - Ada banyak.
- Ada banyak yang seperti itu. - Kalau begitu, bagaimana caramu
- meredakan stresmu? - Aku makan.
- Kamu makan. - Dengan makan?
- Dia melarangmu makan. - Kamu tidak boleh makan.
Kamu harus meredakan stres, tapi dia tidak membiarkanmu makan.
Kalau begitu bagaimana kamu meredakannya?
Aku tidak bisa meredakannya karena dia.
Astaga, ada apa dengannya?
"Dia terdengar sangat jengkel"
Beri tahu aku apa yang kamu makan ketika sedang berdiet.
Untuk makan siang, aku makan sebuah pisang, lima buah tomat ceri,
dan dua butir telur rebus.
Untuk makan malam, jika aku benar-benar kelaparan,
aku minum susu rendah lemak.
Itu sajakah yang kamu makan untuk makan siang?
Ya.
Kamu sudah melakukan ini selama setahun sekarang?
Untuk berjaga-jaga kalau aku makan ayam goreng pada makan malam tim,
- aku akan... - Lihat di belakangmu.
"Kamu juga suka ayam goreng?"
Kalau begitu, apa yang kamu lakukan?
Untuk berjaga kalau-kalau aku makan ayam goreng,
aku kelaparan
selama sekitar tiga hari.
"Dia kelaparan selama tiga hari"
"Astaga"
- Yang benar saja... - Karena itu
aku selalu hidup dalam aturan yang kutetapkan bagi diriku.
Itu akan benar-benar membuatmu stres.
- Bobotmu tidak akan turun. - Apa itu kebahagiaan?
Kamu akan menyimpan lemak
karena tubuhmu tidak tahu kapan kamu akan mendapat energi.
- Benar. - Makin cepat bobotmu turun
karena kelaparan, makin cepat bobotmu akan kembali.
Pada akhirnya kamu akan terus-menerus kelaparan.
Kamu tidak keberatan memberitahuku apakah kamu punya kekasih?
Ya, aku punya kekasih
- yang baru mulai kukencani. - Masih baru.
Bagaimana kamu makan ketika pergi berkencan?
Aku tidak mau menunjukkan sisi pekaku karena itu baru.
Aku makan,
tapi tidak lebih dari setengah mangkuk nasi.
Kalau begitu, dia tahu kamu berdiet seperti itu?
- Ya, dia menyuruhku jangan diet - Benar.
karena itu buruk bagi kesehatanku.
Namun, aku terus bilang padanya aku akan meneruskannya.
"Aku tidak mengerti"
Dia sudah berdiet selama setahun. Seperti apa dia sebelumnya?
Dia dahulu juga suka makan,
tapi sejak kami pindah ke Seoul,
dia mulai berdiet.
Sejak kalian pindah ke Seoul?
Karena ada banyak wanita cantik di Seoul...
Kamu menghilangkan lemak agar terlihat seperti berasal dari Seoul.
"Lelucon payah"
Begitu rupanya.
- Mari kita jumpai temannya. - Dasar pria tua!
Halo.
Kamu teman sang kakak.
Ya, aku temannya sang kakak.
"Senang bertemu"
Apa pendapatmu tentang dia?
Ketika kami bicara di telepon, dia memberitahuku
bahwa dia akan menelepon kembali karena perutnya sakit.
Dia menutup telepon begitu saja.
Pasti sulit menemuinya karena dia tidak akan
- mau keluar makan. - Benar.
Ketika kami makan di luar, dia menolak makan.
"Aku akan duduk di hadapanmu selagi kamu makan."
- Yang benar saja... - Dia akan bilang begitu.
Ketika kubilang akan mentraktirnya hidangan mahal,
dia bilang tidak bisa makan karena makanannya mirip lemak.
- Ada apa dengannya? - Dia tidak akan makan apa pun
dan minum kopi di kedai kopi.
"Kakak, ada apa denganmu?"
Adikmu sebagian besar mencemaskan kesehatanmu.
- Benar. - Bagaimana kamu bisa bekerja
setelah makan sesedikit itu? Kamu baik-baik saja?
Sebenarnya,
aku merasa otakku terhenti sejenak.
"Aku merasa otakku terhenti sejenak"
- Apa? - Ada saat-saat seperti itu.
- Bukankah itu serius? - Rasanya
seolah-olah semuanya berhenti.
Bahkan ketika seseorang mengatakan sesuatu,
itu tidak akan masuk ke otakku.
- Itu tidak bagus. - Kelopak mataku gemetar.
- Kamu perlu magnesium. - Tangan dan kakiku gemetar.
Ketidakseimbangan gizi itu serius.
Namun, aku belum pernah pingsan.
- Aku belum pernah - Kamu akan berhenti jika pingsan?
mengalami kecelakaan serius...
Kamu tidak boleh menjalani diet yang membuatmu pingsan.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Kamu akan merusak kesehatanmu.
Kenapa pingsan? Bukankah kamu mencoba untuk bahagia?
Namun, dia pernah hampir pingsan sekali.
- Dia mengeluarkan darah 10 hari. - Astaga.
- Astaga. - Selama sepuluh hari?
- Gizi tubuhnya tidak seimbang. - Astaga.
- Itulah yang terjadi. - Jika kamu kelaparan,
kamu mendapat penyakit dengan sistem kekebalan lemah.
Eun Ji juga menderita infeksi telinga tengah.
Ya, aku terkena sinusitis untuk kali pertama dalam hidupku.
Aku juga terkena infeksi telinga tengah pada saat yang sama.
Semua amandelku bengkak,
jadi, aku bahkan tidak bisa menyanyi selama beberapa waktu.
Aku mengerti alasan adikmu cemas,
tapi aku lebih mencemaskan kesehatanmu
- karena itulah yang kulalui. - Benar.
Dia tidak pernah pergi ke rumah sakit.
Kenapa kamu tidak pergi ke rumah sakit?
Dokter pasti akan berkata bahwa kelaparanlah penyebabnya.
Agar bisa minum obat, kamu perlu makan.
Aku tidak memiliki keyakinan untuk melakukan itu.
Tidakkah kamu mencemaskan kesehatanmu?
- Dia terus... - Mendadak, kamu akan mengalami
- masalah besar. - Tubuhmu sedang berontak sekarang.
- Tentu saja. - Akan terus berontak,
tapi kamu tidak menerimanya.
Jika kamu tidak mengatasi dan melindungi tubuhmu sekarang,
- akan timbul pergolakan. - Tubuhmu berontak.
Beri tahu aku dengan jujur. Apakah kamu merasakan sakit di tempat lain
yang tidak diketahui oleh adikmu?
Lututku sakit.
Suatu hari, aku merasakan nyeri seolah-olah lututku dihantam palu.
Aku pergi ke rumah sakit di sela-sela bekerja.
Itu infeksi ligamen tempurung lutut.
Karena aku berolahraga keras tanpa makan,
- kata dokter aku terkena - Benar.
- infeksi di ligamenku. - Kamu terus berdiri.
Kalau begitu, tidakkah kamu kembali ke rumah sakit?
Aku tidak kembali setelah dokter mendiagnosisku.
Apa alasannya?
- Dokter tidak izinkan aku olahraga. - Astaga.
Kamu harus punya ligamen untuk bisa berolahraga.
Sangat sulit bagiku pada saat itu.
Yang penting bukanlah bobot
- naik atau turun sedikit. - Tentu saja bukan.
Membangun harga diri dan kepercayaan dirimu
akan lebih penting. Kamu juga punya kekasih.
Bagaimana menurutmu?
Sepertinya aku mengembangkan mentalitas korban.
Ketika seseorang bilang aku cantik, aku ingin tahu apa
- yang benar-benar dimaksudkannya. - Kamu tidak terima begitu saja.
Ya, aku sering berpikir seperti itu.
Mantan kekasih yang kukencani dua tahun lalu
memberitahuku bahwa aku harus menghilangkan lemak di kakiku.
"Akan bagus jika betismu sedikit lebih ramping."
Dia memberitahuku hal-hal ini secara langsung.
Jika kamu mau menghilangkan lemak di kakimu saja,
ada latihan-latihan yang menargetkan kakimu.
Kamu tidak seharusnya melakukan apa yang kamu lakukan sekarang.
Katanya lemak di kakimu akan hilang pada akhirnya.
- Itu tidak benar. - Tidak seperti itu.
Aku pernah pergi ke konser-konser Beyonce dan Britney
- Stewardess... Spears. - "Spears".
- Apa itu pesawat terbang? - Ya...
- Hei. - Maafkan aku.
- Dia orang Amerika. - Kamu tidak berbahasa Inggris.
- Tidak ada gunanya tinggal di AS. - Maafkan aku.
Kaki mereka...
- Ketika kamu melihatnya, - Kakinya sangat besar.
- kaki mereka sebesar ini. - Kakinya besar.
Mereka keren dan yang terbaik.
Aku benar-benar terkejut ketika dia menari seperti ini.
Apa itu?
Mungkinkah itu "Single Ladies"?
- "Single Ladies". - "Wanita lajang"
Lagunya seperti ini.
- Seperti ini. - Kamu harus berdiri.
Ini dia Kang Ho Dong.
"Beyonce, kamu sedang menontonku?"
Dia menari seperti ini.
Dia benar-benar menawan.
Namun, ketika aku melihat kakakmu...
Kamu membuat kesalahan dalam menetapkan tokoh panutanmu.
Kamu seperti Beyonce.
Sebagian orang akan iri padamu. Berpuaslah dengan dirimu sendiri,
dan percaya dirilah.
Aku tidak yakin pendapat orang lain, tapi menurutku aku baik-baik saja.
Itu sebabnya aku menemukan bahwa setiap hari itu penuh suka cita.
Itulah kebahagiaan.
Ada yang kamu harapkan untuk kakakmu?
Faktanya, sejak ibu dan ayahku berpisah,
- aku tidak melihat kakakku... - Mereka bercerai?
Kamu pasti telah sangat lama tinggal terpisah dari kakakmu.
Berapa lama kalian berdua terpisah?
"Kakak beradik itu bertemu kembali setelah sekian lama"
Sekitar tujuh sampai delapan tahun.
Kamu tinggal terpisah dari kakakmu.
Ada banyak hal yang ingin kulakukan bersamanya.
Aku ingin pergi ke Seoul
dan berkumpul bersama
atau menikmati makanan lezat di rumah.
Kamu ingin makan bersama dan berbincang.
Kami tidak bisa melakukan apa pun karena dietnya.
- Benar. - Kamu ingin buat kenangan indah.
Tahukah kamu soal ini?
Ketika adikku datang ke Seoul untuk kali pertama,
kami pergi keluar bersama.
Setelah berbincang sejenak dengan satu sama lain,
aku sadar itu kali pertama kami keluar hanya berdua.
Namun, karena dietku,
- kami tidak bisa ke kedai kopi. - Apa itu?
Kami juga tidak bisa makan di luar.
Kami berjalan jauh dari Hongdae ke Sangsu.
Kami berakhir berjalan kembali ke kediaman kami.
Aku tidak menyadarinya saat itu, tapi dia pasti kecewa.
- Sudah kuduga. - Kamu melewatkan
- hal paling berharga setiap hari. - Benar.
"Kamu bisa melewatkan setiap harinya"
Baiklah. Mari kita memilih dimulai dari Jae Jung.
- Apakah ini mencemaskan atau tidak? - Menurutku
- ini tidak mencemaskan. - Dari sudut pandangnya?
Kurasa ada banyak orang yang menyayangi kakakmu.
Dia memilikimu dan serta kekasihnya.
Sepanjang kamu tahu caramu mencintai diri sendiri,
semuanya terselesaikan.
- Menurutku ini tidak mencemaskan - Heo Kyung Hwan.
karena kamu memiliki kehendak untuk menurunkan bobot.
Kamu bisa menurunkan bobot dengan latihan sistematis.
Kamu bisa membangun tubuh yang indah, jadi, ini tidak mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Bagus sekali bahwa kamu berdiet,
tapi kamu harus peduli dengan mereka yang kamu cintai serta dirimu.
Aku ingin kamu hidup bahagia.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Aku ingin kamu berubah secara perlahan.
Aku juga memberi tahu diriku di cermin bahwa aku cantik.
- Benar. - Aku berusaha melakukan itu.
Bahkan aku kadang berpikir diriku tampak jelek.
- Kamu tidak bisa mengakui rupamu. - Benar.
Aku tampak jelek tidak peduli seberapa sering aku melihatnya, tapi
aku berusaha membangun kebiasaan memberi tahu diri bahwa aku cantik.
Tekan tombolnya jika kalian berempati dengan kekhawatiran ini.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Sampaikan beberapa pesan kepada adikmu.
- Walau secara perlahan - Benar.
- kakak akan - Berubah secara perlahan.
berlatih untuk makan bersama-sama.
Ketika kita kesulitan atau di bawah tekanan,
kakak akan berusaha meluangkan waktu untuk bicara
dan bersandar pada satu sama lain.
Beri tahu dia kamu menyayanginya.
- Beri tahu dia kamu menyayanginya. - Aku tidak menginginkannya.
"Tersenyum"
"Aku sayang padamu"
Tunjukkan pada kami berapa suara didapat "Saudariku yang Ekstrem".
"Hasilnya"
Apa dapat lebih dari 100 suara?
"Saudariku yang Ekstrem"
73.
Kamu sudah berjanji pada kami.
Pemenang pekan ini adalah
"Cinta Pilih Kasih".
Kami akan memberi pemenangnya sertifikat hadiah.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"'A Daily Song' oleh Hwang Chi Yeul"